Minutos después de la discusión, Polo Jiménez fue a un local comercial del sector. Hasta allí llegó Barrientos Acevedo, quien supuestamente sin mediar palabra le disparó. Las lesiones dejaron en estado de cuadriplejia a la víctima.
Varios testigos declararon a la Fiscalía que cuando se calmaron los ánimos, de manera intempestiva, el agresor apuñaló en varias oportunidades a uno de los presentes identificado como Juan Esteban González, de 23 años de edad.