Según el informe oficial, Medina ingresó con otros dos hombres con la intención de hurtar elementos de valor en un apartamento ubicado en la carrera 6N con calle 24A sur, barrio Las Palmas, pero fueron sorprendidos por un vigilante, que les disparó para evitar el robo.
Vecinos hallaron su cuerpo, el cual estaba envuelto en sábanas y atado, lo que impidió que los peritos identificaran cuál fue la causa de su deceso. Fue trasladado a Medicina Legal donde se intentará establecer la causa de su muerte.
La víctima, seguidor del equipo de fútbol Deportivo Independiente Medellín, fue atacada a puñal en la carrera 80 con calle 48, barrio La Floresta, de la América, comuna 12 de Medellín, a las 2:35 a.m. Testigos vieron cuando se desplomaba en vía pública, sangrando profusamente.
Ballesteros Cardona, en el video, repele el ataque de los agresores, ante la mirada de un policía que se percata y luce desorientado. Ingresa a la estación, ubicada en la carrera 64 con calle 75, barrio Caribe de la comuna 5, Castilla, pasa los torniquetes, baja velozmente las escaleras, al final de las cuales trastabilla. Luego se levanta, pero ya su marcha es más lenta. Corre muy despacio, con su bolso en la mano, y a pocos metros cae y se desangra en plena plataforma.
Según el informe del Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia de Medellín, Sisc, los habitantes del sector escucharon varias detonaciones y, posterior a esto, hallaron el cuerpo sin vida de la víctima al interior de la residencia, ubicada en la vereda Volcana Guayabal.