Según el reporte oficial, estas dos personas, quienes fueron identificadas como Steven Machado Álvarez, de 24 años; y Miguel Ángel Calle Orrego, de 23 años, se movilizaban por el lugar en motocicleta. De pronto, otros dos hombres también motorizados los interceptaron y les dispararon sin mediar palabra hasta matarlos.
Según la versión oficial, el adolescente iba en compañía de una familiar, cuando escucharon unos disparos. La víctima intentó refugiarse detrás de un vehículo, sin embargo, varios proyectiles lo impactaron, por lo que fue trasladado a un centro médico.
Al parecer, la víctima pagaba una pena de prisión en su domicilio. Los móviles, responsables y circunstancias son materia de investigación. La inspección técnica se realizó a la 1:15 p.m. del miércoles 6 de marzo.
De acuerdo con la investigación que contó con el apoyo de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE-HSI), el día de los hechos la embarcación "Niña Mildred" zarpó con unos 27 extranjeros en horas no autorizadas por la autoridades marítimas, con sobre cupo y sin luces, para evitar ser detectada por los barcos de la Armada Nacional que patrullan la frontera entre Colombia y Panamá.
Al primo de la víctima se le imputarán cargos por el delito de proxenetismo con menor de edad agravado, que tiene una pena superior a los 37 años de prisión por darse con ánimo de lucro para sí o para satisfacer los deseos de otro.