La inspección técnica culminó a las 9:20 p.m. y estuvo a cargo de la Sijín. El informe oficial señala que varios sujetos llegaron hasta las afueras de la residencia del menor de edad, hiriéndolo en múltiples ocasiones y emprendiendo la huida posteriormente.