Según el informe oficial, Zapata Ruiz se enfrascó en una riña, de la que salió mal librado. La comunidad indicó a las autoridades que en el barrio Pedregal, a eso de las 8:37 de la noche, se registró un altercado y que un hombre estaba tendido en el piso, ensangrentado.
Según el informe oficial, el señor John Bayron Machado Pérez fue baleado por desconocidos en zona urbana de Segovia. La inspección técnica estuvo a cargo del personal de la Unidad Básica de Investigación Criminal.
Según la información oficial, se trata de un masculino de 1,75 metros de estatura, tez blanca y contextura delgada, de quien no se conoció su identidad, pues no portaba documentos, y cuyo cuerpo quedó en una calle colmada de reciclaje y basura.
Los vecinos aseguraron haber escuchado varios disparos a esa hora. Con la ayuda de la patrulla del cuadrante la víctima fue trasladada a un centro médico, pero por la gravedad de las heridas no fue posible salvarle la vida.
A eso de las 6:10 de la mañana, vecinos indicaron que en el sector se presentó una riña entre dos hombres que se atacaron con armas cortopunzantes. Uno de ellos resultó mal herido y fue trasladado a un centro médico.