Unidades del Gaula de la Policía llegaron hasta un apartamento de la carrera 82A con la calle 35, sector Don Quijote, para hacer efectiva una orden de captura por concierto para delinquir agravado.
La segunda es que se trató de un ajuste de cuentas entre los dos combos que delinquen ese sector. Una versión apunta a que los mismos sicarios cometieron los dos hechos a bordo de una motocicleta, otra versión asegura que iban en un automóvil. Primero balearon al hombre que murió cercanías del sector el Triángulo y luego bajaron y asesinaron a la otra víctima cerca del colegio Juan XXIII.
Llama la atención que el listado está publicado en carteles que tienen una silueta negra, que corresponde a cada alias, y que no contienen los nombres de pila de estas personas.
El informe oficial indica que en la carrera 99DD con calle 48C del barrio Juan XXIII, un sicario se le acercó a la víctima y le disparó en diferentes oportunidades sin mediar palabra.
Otra versión refiere que Daniel se encontraba cerca su residencia departiendo con un amigo cuando fue abordado por dos sujetos quienes le dispararon con pistola con silenciador en múltiples ocasiones y huyeron del lugar a bordo de una motocicleta.