El hecho de sangre se registró a las 5:16 de la tarde del día anterior, sábado 4 de mayo, en la calle 20A con carrera 84, sector Cantarrana, cuando el señor Castañeda fue alcanzado por sicarios que le dispararon sin mediar palabra.
Según vecinos del sitio, a eso de las 8 de la noche se escucharon varios disparos. Cuando salieron a mirar qué pasaba se encontraron con el cuerpo de Araque Barrientos en el piso.
Según las autoridades, a Luz Dalia se le conocía con el apodo de la Gorda Dalia y era la segunda al mando en el combo La Colinita, anexo a la banda la Raya, que lidera alias el Burro (Luis Yefri Ríos López), que heredó a su vez ese sórdido sitial de su hermano Didier de Jesús (alias Tuto), señalado cabecilla principal y quien seguiría dando órdenes desde la cárcel a sus otros hermanos (Wilson a. Monopepe, y Eduardo a. Colada), también integrantes de la agrupación criminal.
Los sujetos siguieron hasta el local contiguo, donde uno de ellos le entregó a otro una pistola con supresor de sonido. Luego se acercó a su objetivo, le apuntó a la cabeza y le disparó en tres oportunidades. Los dos sicarios y el campanero huyeron por la calle Tejelo hacia el sector del Raudal.
El sicario lo esperó disfrazado de vendedor ambulante. Cuando Aguirre Monsalve se hizo a un lado de la acera para esperar el bus que lo llevaría a la empresa en la que trabajaba, el presunto vendedor sacó un revólver de un bolso y le disparó en seis oportunidades. Lo mató al instante. El agresor huyó con un cómplice con rumbo desconocido.