Trascendió que Arteaga Camargo estaba en vía pública, al pendiente de su material de reciclaje, cuando fue abordado por dos sujetos quienes, sin mediar palabra, le dispararon en múltiples ocasiones.
El informe oficial indica que en la carrera 99DD con calle 48C del barrio Juan XXIII, un sicario se le acercó a la víctima y le disparó en diferentes oportunidades sin mediar palabra.
Otra versión refiere que Daniel se encontraba cerca su residencia departiendo con un amigo cuando fue abordado por dos sujetos quienes le dispararon con pistola con silenciador en múltiples ocasiones y huyeron del lugar a bordo de una motocicleta.
Las víctimas fueron identificadas como José Agustín Solórzano Mejía y Abraham de Jesús Saldarriaga Villa, de entre 40 y 45 años el primero, quien tiene heridas de bala; y de 40 años el segundo. Este presenta múltiples heridas ocasionadas por arma cortopunzante.
Ocurrió a las 1:11 de la madrugada cuando sicarios se acercaron al joven y le dispararon sin mediar palabra. Según el Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia de Medellín, Sisc, se trata de un masculino de tez trigueña, cabello negro, 1.65 metros de estatura, contextura delgada y quien vestía camiseta negra, jean azul y zapatos rojos.