Según el informe oficial, a Buitrago, quien tenía el beneficio de detención domiciliaria, lo abordaron dos sujetos, uno de los cuales le disparó en cuatro oportunidades para luego huir con rumbo desconocido.
El cadáver del joven quedó en la sala de aquella humilde casa. También agregaron los vecinos que se escucharon muchos disparos, más de 20. El cuerpo de la víctima presentaba múltiples heridas de bala.
La comunidad fue quien reportó el caso a la línea 123. No era conocida en el sitio. Los móviles, responsables y circunstancias que rodearon el hecho son materia de investigación.
Este intachable desempeño, destacada labor y proceder limpio del concejal fueron certificados por las autoridades del municipio: alcalde, comandante de Policía y presidente del Concejo Municipal, así como por voceros de distintas instancias como el párroco del pueblo, el coordinador del colegio municipal, el gerente del hospital y un sinnúmero de organizaciones sociales y habitantes del municipio.
Al ser entrevistado por los investigadores, el menor reconoció el hecho y declaró que el concejal le pagaba entre 50 mil y 60 mil pesos diarios por vender la hierba en zona rural y urbana. Explicó también que en una oportunidad la policía el incautó la sustancia vegetal y el edil lo amenazó con una arma de fuego si no le reponía lo incautado, por esta razón tuvo que trasladarse a un municipio cercano para proteger su integridad.