El hecho se registró a las 11:05 p.m. en un parque de la carrera 84 con calle 42C. Testigos indicaron que Aguilar Castro se encontraba sentado en una banca cuando fue abordado por dos sujetos que descendieron de un vehículo y tras acercarse le dispararon con arma de fuego.
La Fiscalía General de la Nación estableció que la muerte de Torres Cardona fue ordenada por las Autodefensas Gaitanistas de Colombia, AGC, o Clan del Golfo, ante su negativa de entregar información sobre la ubicación de 34 lingotes de oro, avaluados en 4.500 millones de pesos.
Según la Policía, el Español ejercía el rol de jíbaro en el barrio Simón Bolívar, específicamente en la cancha del colegio Salazar y Herrera. De igual manera, en conjunto con varios integrantes, se había apoderado de la casa de una de sus víctimas, la cual era utilizada como plaza de vicio, lugar de reunión, al igual que de domicilio.
Se destaca, que entre los capturados se encuentra Dubán Guillermo Arbeláez Valencia, alias Ñarro, de 37 años de edad, señalado segundo cabecilla de este combo y quien según las informaciones era el que ordenaba, coordinaba y verificaba la ejecución de todas las actividades ilegales.